Google is your friend*


( ะกั‚ะฐั‚ะธั ะฝะฐ ะขะพะฝะธ ะคะธะปะธะฟะพะฒ, ะด-ั€ ะพั‚ ะกะตะฟั‚ะตะผะฒั€ะธ 2012)

 

ะกะปะตะดะฒะฐั‰ะธั‚ะต ั€ะตะดะพะฒะต, ัƒะฒะฐะถะฐะตะผะธ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะธ, ะฝะต ัะฐ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฐ ะฒะฐั. ะŸะพ-ัะบะพั€ะพ ัะฐ ะทะฐ ะบะพะปะตะณะธั‚ะต ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚ะธ. ะะฐะฟะพัะปะตะดัŠะบ ะฒะตัั‚ะฝะธั†ะธั‚ะต ะฑัŠะบะฐั‚ ะพั‚ ะฑะตะทัƒะผะธั, ะบะพะธั‚ะพ ะฑะธั…ะฐ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธ ัะฐะผะพ ั ะตะดะฝะพ ะบะปะธะบะฒะฐะฝะต ะฒ ั‚ัŠั€ัะฐั‡ะบะธั‚ะต. ะงะตัั‚ะฝะพ ัะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐะผ, ั‡ะต ะดะพะบะฐั‚ะพ ะฟะธัˆะตั…, ัะธ ะฟะพะฒั‚ะฐั€ัั… โ€žะะตะบะฐ ะฟั€ัŠะฒ ั…ะฒัŠั€ะปะธ ะบะฐะผัŠะบ, ะบะพะนั‚ะพ ะตโ€ฆโ€ ะ˜ ะฝะธะต ะฝะต ัะผะต. ะัะผะฐ ะฑะตะทะณั€ะตัˆะฝะธ. ะะพ ะธะผะฐ ะณั€ะตัˆะฝะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะต ะพะฟะธั‚ะฒะฐั‚ ะดะฐ ัะต ะฟะพะฟั€ะฐะฒัั‚, ะดะพะบะพะปะบะพั‚ะพ ะต ะฒัŠะทะผะพะถะฝะพ ะธ ะดั€ัƒะณะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะผะฐะฐั‚ ะฟั€ะตะท ะฟั€ะพัะพั‚ะพ, ะฑะตะท ะดะฐ ะธะผ ะดั€ะตะผะต, ั‡ะต ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚ะธะบะฐั‚ะฐ ะธะผะฐ ะฒัะต ะฟะฐะบ ะฝัะบะฐะบะฒะฐ ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ ะบัŠะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ.

ะšะฐะบั‚ะพ ะธ ะดะฐ ะต. ะกะธะณัƒั€ะฝะพ ั‰ะต ะบะฐะถะตั‚ะต, ั‡ะต ะฒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพะดะฐะถะฝะพัั‚ ะณั€ะตัˆะบะธั‚ะต ัะฐ ะฝะฐะน-ะผะฐะปะบะพั‚ะพ ะธ ะฝะฐะน-ะฟั€ะพัั‚ะธะผะพั‚ะพ. ะ˜ ั‰ะต ะฑัŠะดะตั‚ะต ะฟั€ะฐะฒะธ. ะะพ ะฑะธั‚ะบะฐั‚ะฐ ั ะฟั€ะพะดะฐะถะฝะพัั‚ั‚ะฐ ั‰ะต ะฑัŠะดะต ะผะฝะพะณะพ ะดัŠะปะณะฐ ะธ ั‚ั€ัƒะดะฝะฐ, ะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะพะบะฐะถะต ะธ ะฝะตะฒัŠะทะผะพะถะฝะฐ. ะขะฐ ะฝะต ะฟั€ะตั‡ะธ ะผะตะถะดัƒะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฟะพะฝะต ะฟะพ ะปะธะฝะธั ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธั‚ะต ะดะฐ ัะต ะพะฟะธั‚ะฐะผะตโ€ฆ

ะšะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะธัั‚ ะฟะพะฒะพะด ะทะฐ ั‚ะพะทะธ ั‚ะตะบัั‚ ะต ะตะดะฝะพ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ั‡ะต ะฒ ัƒะฒะฐะถะฐะฒะฐะฝะธั ะฒ. โ€žะขั€ัƒะดโ€ – โ€žะคั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝะธั ะธะปะธ ะบะฐะบะฐั„ะพะฝะธั ะฒ „ะžะฒั‡ะฐ ะบัƒะฟะตะป“. ะกั‚ะฐะฒะฐ ะดัƒะผะฐ ะทะฐ ั€ะตัˆะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะกะžะก ั€ะฐะนะพะฝ „ะžะฒั‡ะฐ ะบัƒะฟะตะป“ ะดะฐ ัั‚ะฐะฝะต ัั€ะตะดะธั‰ะต ะฝะฐ ั„ั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝะธัั‚ะฐ. ะšะพะตั‚ะพ ั‰ะต ัะต ะธะทั€ะฐะทัะฒะฐ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะพ ะฒ ะฟั€ะตะบั€ัŠัั‚ะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝัะบะพะปะบะพ ะฑะตะทะธะผะตะฝะฝะธ ัƒะปะธั‡ะบะธ ะฝะฐ ั„ั€ะตะฝัะบะธ ะฟะพะตั‚ะธ ะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะปะธ. โ€žะœะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธะตั‚ะพ, ะฟะธัˆะต โ€žะขั€ัƒะดโ€, ะต ะฟะพ ะฟะพะฒะพะด ะฝะฐะฒัŠั€ัˆะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ 200 ะณ. ะพั‚ ะพัะฝะพะฒะฐะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะคั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝัะบะธั ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ัƒ ะฝะฐั.โ€

200 ะณะพะดะธะฝะธ? ะกั‚ะธะณะฐ, ะฑะต! ะ—ะฝะฐั‡ะธ ะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝ ะฟั€ะตะท 1813 ะณ. ะขะพะณะฐะฒะฐ ั‚ะฐะผะฐะฝ ะต ะทะฐะฒัŠั€ัˆะธะปะฐ ั€ัƒัะบะฐั‚ะฐ ะบะฐะผะฟะฐะฝะธั ะฝะฐ ะะฐะฟะพะปะตะพะฝ ะธ ั‚ะพะน ัะต ะฒั€ัŠั‰ะฐะป ะพั‚ ะœะพัะบะฒะฐ, ะฐะผะฐ ั‚ะฐะบะฐ ัะต ะฒั€ัŠั‰ะฐะป, ั‡ะต ะฟะตะปะตั€ะธะฝะฐั‚ะฐ ะผัƒ ะฑะธะปะฐ ะทะฐะตะปะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต, ะบะฐะบั‚ะพ ะบะฐะทะฒะฐ ะฑะฐะน ะ—ะฐั…ะฐั€ะธ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะธัะบะฐ ะดะฐ ะพะฑััะฝะธ, ั‡ะต ะฝะตะบะพะน ะฑัะณะฐ ะฟะฐะฝะธั‡ะตัะบะธโ€ฆ ะ˜ ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ะต ะผะธะฝะฐะป ะฟะพะบั€ะฐะน ะฝะฐัˆะธั‚ะต ะทะตะผะธ. ะ˜ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ะฝะตะณะพะฒะฐ ั‡ะตัั‚ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฒ ั‚ะพั ะผะพะผะตะฝั‚ ะฝะธะต ัะผะต ะพัะฝะพะฒะฐะปะธ ะคั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝัะบะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚. ะ›ะพะณะธั‡ะฝะพ ะต, ะฝะต ะปะธ? ะ’ โ€žะžะฒั‡ะฐ ะบัƒะฟะตะปโ€, ะบะพัั‚ะพ ะธะฝะฐั‡ะต ะทะฐะฟะพั‡ะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะทะฐัั‚ั€ะพัะฒะฐ ะฟั€ะตะท 1915ะณ. (ั‚ะพะณะฐะฒะฐ ะต ะดะธะณะฝะฐั‚ะฐ ะดัŠัั‡ะตะฝะฐ ะฑะฐะฝั ะฝะฐ ะผะธะฝะตั€ะฐะปะฝะธั‚ะต ะธะทะฒะพั€ะธ, ะดะตั‚ะพ ัˆะพะฟะธั‚ะต ัะฐ ัะธ ะฟะพัะปะธ ะพะฒั†ะตั‚ะต)โ€ฆ

ะกะฐะผะพ ะทะฐ ะฟัŠะปะฝะพั‚ะฐ ะฝะฐ ะธะทะปะพะถะตะฝะธะตั‚ะพ, ั‰ะต ะพั‚ะฑะตะปะตะถะฐ, ั‡ะต ะดั€ัƒะณะธ ะฐะฒั‚ะพั€ะธ ะฟั€ะธะตะผะฐั‚ ะทะฐ ั€ะพะถะดะตะฝะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฝะฐ ะคั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝัะบะธั ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ 1993, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฟะพ ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะธะฒะฐ ะฝะฐ ะ–ะตะปะบะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะฝะธ ัะต ะฟั€ะธััŠะตะดะธะฝัะฒะฐ ะบัŠะผ ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะฐั‚ะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั ะฝะฐ ะคั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝะธัั‚ะฐ (OIF).

ะ˜ะทะพะฑั‰ะพ ะตะดะฝะพ ะผะฐะปะบะพ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ั‡ะต, ะฐ ั‚ะฐะบะฐะฒะฐ ะณะพะปัะผะฐ ะบะฐัˆะฐ ัะต ะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ. ะŸั€ะตัะบะฐั‡ะฐะผะต ะทะฐะณะปะฐะฒะธะตั‚ะพ, ะฒัะธั‡ะบะธ ะบะฐะทะฒะฐะผะต ะบะฐะบะฐั„ะพะฝะธั, ะผะฐะบะฐั€ ะธ ะฒ ั€ะตั‡ะฝะธะบะฐ ะดะฐ ะณะพ ะดะฐะฒะฐั‚ ะบะฐะบะพั„ะพะฝะธั. ะะฐั‚ะฐั‚ัŠะบ ั‡ะตั‚ะตะผ: โ€žะ”ั€ัƒะณะฐ ะฟั€ะตัะตั‡ะบะฐ ั‰ะต ะฑัŠะดะต ะบั€ัŠัั‚ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ›ะตะพะฟะพะปะด ะกะตะทะฐั€ ะกะตะฝั‚ะพั€. ะขะพะน ะต ั„ั€ะตะฝัะบะธ ะฟะพะตั‚ ะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะป. ะกัŠะทะดะฐั‚ะตะป ะต ะฝะฐ ะคั€ะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฐะบะฐะดะตะผะธั, ะฑะฐั‰ะฐ ะฝะฐ ั„ั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝะธัั‚ะฐ.โ€

ะะบะพ ะณะพะฒะพั€ะธะผ ะทะฐ ะตะดะธะฝ ะธ ััŠั‰ะธ ั‡ะพะฒะตะบ, ั‚ะพ ั‚ะพะน ะฝะต ะต ะ›ะตะพะฟะพะปะด ะกะตะทะฐั€ ะกะตะฝั‚ะพั€, ะฐ ะ›ะตะพะฟะพะป(.) ะกะตะ”ะฐั€ ะกะตะฝะ“ะพั€. โ€žะžะฒั‡ะตะบัƒะฟะตะปั†ะธโ€, ะดะปัŠะถะตะฝ ััŠะผ ะดะฐ ะฒะธ ะบะฐะถะฐ, ะผะพะถะต ะดะฐ ะธะผะฐ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะทะฐ ะฒะฐั, ั‡ะต ั‚ะพั ะฟะธั‡ ะต ะฝะตะณัŠั€, ะธัะบะฐั… ะดะฐ ะบะฐะถะฐ ะฐั„ั€ะพะฐั„ั€ะธะบะฐะฝะตั†. ะ ะพะดะตะฝ ะต ะฒ ะกะตะฝะตะณะฐะป, ั‚ะพะณะฐะฒะฐ ั„ั€ะตะฝัะบะฐ ะบะพะปะพะฝะธั. ะกะปะตะด ะพะฑัะฒัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะกะตะฝะตะณะฐะป ะฟั€ะตะท 1960 ะณ. ะกะตะฝะณะพั€ ัั‚ะฐะฒะฐ ะฟัŠั€ะฒะธัั‚ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะฝะฐ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐั‚ะฐ. ะ—ะฐั‚ะพะฒะฐ ะฒ โ€žะฃะธะบะธะฟะตะดะธัโ€ ะฟะธัˆะต, ั‡ะต ะต ั„ั€ะตะฝัะบะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะป ะธ ะฟะพะตั‚ ะธ ัะตะฝะตะณะฐะปัะบะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบ. ะšะพะปะบะพั‚ะพ ะดะพ ะฒั€ัŠะทะบะฐั‚ะฐ ะผัƒ ั ะคั€ะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฐะบะฐะดะตะผะธั, ะธะผะฐ ะฝะตั‰ะพ ะฒัั€ะฝะพ, ะฝะพ ะผะฐะปะบะพ ะฝะตั‰ะพ. ะฉะพั‚ะพ ะะบะฐะดะตะผะธัั‚ะฐ ะต ััŠะทะดะฐะดะตะฝะฐ ะฟั€ะตะท 1635 ะณ. ะพั‚ ะบะฐั€ะดะธะฝะฐะป ะ ะธัˆะตะปัŒะพ. ะ ะ›ะตะพะฟะพะป ะกะตะฝะณะพั€ ะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟัŠั€ะฒะธัั‚ ะฝะตะณัŠั€ ะฒ ะฐะบะฐะดะตะผะธัั‚ะฐ (ะฟัŠั€ะฒะธัั‚ ั‡ะปะตะฝ, ั€ะพะดะตะฝ ะฒ ะั„ั€ะธะบะฐ). ะ’ัะธั‡ะบะพ ั‚ะพะฒะฐ ะฝะฐัƒั‡ะธั… ะทะฐั€ะฐะดะธ ะฒะฐั, (ะทะฐ ะดะฐ ะฒะธ ะฟั€ะตะดะฟะฐะทั ะพั‚ ะทะฐะฑะปัƒะดะฐั‚ะฐ, ะฒ ะบะพัั‚ะพ ะฒะธ ะฒะบะฐั€ะฒะฐั‚ ะบะพะปะตะณะธั‚ะต), ะพั‚ ะ“ัƒะณะปะตั‚ะพ ะทะฐ 4 ะผะธะฝ. ะธ 35 ัะตะบ. ะŸะพ ั‡ะฐัะพะฒะฝะธะบ. ะ—ะฐั‰ะพ ะฐะฒั‚ะพั€ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ั‡ะตั‚ะพ ะฝะต ะณะพ ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ, ะฝะต ะผะพะณะฐ ะดะฐ ะฒะธ ะบะฐะถะฐ. ะŸั€ะตะดะฟะพะปะฐะณะฐะผ, ั‡ะต ะœะฐะปะธะฝะฐ ะ•ะดั€ะตะฒะฐ, ัˆะตั„ะบะฐ ะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ“ะ•ะ ะ‘ ะฒ ะกะžะก, ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะพั€ะบะฐ ะฝะฐ ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธะตั‚ะพ, ะน ะต ั€ะฐะทะบะฐะทะฐะปะฐ ะบะพะต-ะบะฐะบ ะธ ั‚ั ะน ัะต ะต ะดะพะฒะตั€ะธะปะฐ. ะ•ะดั€ะตะฒะฐ ะต ะฝะฐะฟัŠะปะฝะพ ัะฟะพัะพะฑะฝะฐ ั‚ะฐะบะฐ ะดะฐ ะพะฑัŠั€ะบะฐ ั„ั€ะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั. ะŸะธัะฐะปะธ ัะผะต ะบะฐะบ ัะต ะฑะตัˆะต ะฝะฐะฟัŠะฝะฐะปะฐ ะฒะตะดะฝัŠะถ ะดะฐ ะพะฑััะฝัะฒะฐ ะผะตั€ะบะธั‚ะต ะทะฐ ะฟั€ะตะพะดะพะปัะฒะฐะฝะต ะฝะตะดัŠะทะธั‚ะต ะฝะฐ ะ›ะธัะฐะฑะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั: โ€žะšะฐั‚ะพ ะทะฐะดัŠะปะถะธั‚ะตะปะฝะฐ ัั‚ัŠะฟะบะฐ ะฟั€ะตะดะธ ะฒะปะธะทะฐะฝะต ะฒ ะฟะปะตะฝะฐั€ะฝะฐ ะทะฐะปะฐ ะฒ ะ•ะŸ ะต ะพะฑััŠะถะดะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะฒั€ัŠะทะบะฐ, ั€ะตั„ะปะตะบั†ะธัั‚ะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะผะตัั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะฒะปะฐัั‚ ะดะฐะฒะฐ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฟะพะดะณะพั‚ะฒะตะฝะธั‚ะต ะฟั€ะพะตะบั‚ะพะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปะฝะธ ะผะตั€ะบะธ ะฝะฐ ะ•ะŸ.โ€ ะ”ะฐะถะต ะธ ะดะฐ ะฝะต ะฑะตัˆะต ะฝะฐะฟะธัะฐะปะฐ โ€žั€ะตั„ะปะตะบั†ะธัโ€, ะฟะฐะบ ะต ะฑะตะทัƒะผะฝะพ.

ะะต ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฒะฐะผ ะธ ะฐะฒั‚ะพั€ะบะฐั‚ะฐ ะพะฑะฐั‡ะต. ะะต ะผะพะถะต ะฝัะบะพะน ะดะฐ ั‚ะธ ะบะฐะถะต, ั‡ะต ะธะผะฐะผะต ั„ั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝัะบะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะพั‚ 1813 ะณ. ะธ ั‚ะธ ะดะฐ ะผัƒ ะฟะพะฒัั€ะฒะฐัˆ. ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ั‚ะธ ะบะฐะทะฒะฐ, ั‡ะต ะคั€ะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฐะบะฐะดะตะผะธั ะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะฒ ัั€ะตะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ XX ะฒ. ะธ ั‚ะธ ะดะฐ ะฝะต ัะต ัะตั‚ะธัˆ ะฟะพะฝะต ะทะฐ ะ’ะพะปั‚ะตั€, ะ›ะฐะผะฐั€ั‚ะธะฝ, ะฎะณะพโ€ฆ

ะ ะธะฝะฐั‡ะต ะบะฐะบะพั„ะพะฝะธัั‚ะฐ ะฒ ั€ะตัˆะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะพะฑั‰ะธะฝะฐั€ะธั‚ะต ะฝะฐะธัั‚ะธะฝะฐ ะต ะฟัŠะปะฝะฐ. ะŸั€ะตะท ัะฝัƒะฐั€ะธ ะบั€ัŠัั‚ะธะปะธ ะตะดะฝะฐ ะฑะตะทะธะผะตะฝะฝะฐ ัƒะปะธั†ะฐ, ะฝะฐ ะบะพัั‚ะพ ะฝะต ะถะธะฒะตะต ะฝะธะบะพะน, ะฝะฐ ะฟะพะตั‚ะฐ ะŸะธะตั€ ะดัŒะพ ะ ะพะฝัะฐั€. ะะพ ัะตะณะฐ ั‰ะตะปะธ ะดะฐ ั ะฟั€ะตะบั€ัŠัั‚ัั‚ ะฝะฐ ัƒะป. โ€žะคั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝะธัั‚ะฐโ€. ะะฐ ะ ะพะฝัะฐั€ ั‰ะตะปะธ ะดะฐ ะบั€ัŠัั‚ัั‚ ะดั€ัƒะณะฐ ะฑะตะทะธะผะตะฝะฝะฐ ัƒะปะธั†ะฐ, ะฝะฐ ะบะพัั‚ะพ ััŠั‰ะพ ะฝะต ะถะธะฒะตะตะป ะฝะธะบะพะน.

โ€žะกะตะผะตะนัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะ ะพะฝัะฐั€ ะธะผะฐ ะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะพ ะฟะพั‚ะตะบะปะพ…โ€, ัะฟะพะผะตะฝะฐะฒะฐ ะฑะตะณะปะพ โ€žะขั€ัƒะดโ€. ะšะพะตั‚ะพ ะต ะตะดะฝะพ ะพั‚ ะผะฐะปะบะพั‚ะพ ะฒะตั€ะฝะธ ะฝะตั‰ะฐ ะฒ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐ. ะ’ โ€žะ•ะปะตะณะธั ะฝะฐ ะ ะตะผะธ ะ‘ะตะปะพโ€, ะฒ ะฟั€ะตะฒะพะด ะฝะฐ ะŸะตะฝั‡ะพ ะกะธะผะพะฒ, ะ ะพะฝัะฐั€ ะบะฐะทะฒะฐ:

ะŸะพ ั€ะพะด ััŠะผ ะพั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ, ะณะดะต ะทะธะผะต ะผั€ะฐะท ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฐ,

ะณะดะต ะ”ัƒะฝะฐะฒัŠั‚ ัั‚ัƒะดะตะฝ ะบั€ะฐะน ะขั€ะฐะบะธั ะผะธะฝะฐะฒะฐ.

ะžั‚ะฒัŠะด ะฃะฝะณะฐั€ะธั ะต ั‚ะพ, ะดะพะฑั€ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚

ะฑะธะป ั‚ะฐะผ ะผะฐั€ะบะธะท ะ ะพะฝัะฐั€, ัะตะฝัŒะพั€ ั ะธะผะพั‚ ะฑะพะณะฐั‚โ€ฆ

ะะฐ ะฝะฐั ะปะธั‡ะฝะพ ะฟะพะฒะตั‡ะต ะฝะธ ั…ะฐั€ะตัะฒะฐ ะฟั€ะตะฒะพะดัŠั‚ ะฝะฐ ะ›ะธะปะธั ะŸะฐะฝะพะฒะฐ:

ะ˜ ั‚ัŠะน ะทะฐ ะฑะฐั‰ะธะฝะธั‚ะต ะผะธ ะฟั€ะตะดั‚ะตั‡ะธโ€ฆ

ะ’ ะตะดะฝะธ ะทะตะผะธ ัั‚ัƒะดะตะฝะธ ะธ ะดะฐะปะตั‡ะฝะธ,

ะบัŠะดะตั‚ะพ ะ”ัƒะฝะฐะฒัŠั‚ ัะบะพะฒะฐะฝ ะพั‚ ะปะตะด,

ะฝะฐ ะขั€ะฐะบะธั ะฐะฝั‚ะธั‡ะฝะฐ ะต ััŠัะตะด

ะฝะฐะด ะฟะพะดะฐะฝะธั†ะธ ะฒะตั€ะฝะธ ะณะพัะฟะพะดะฐั€,

ะถะธะฒัะป ะผะฐั€ะบะธะท ััŠั ะธะผะตั‚ะพ ะ ะพะฝัะฐั€

ะัะผะฐ ััŠะผะฝะตะฝะธะต, ั‡ะต ั‚ัƒะบ ะ ะพะฝัะฐั€ ะฒะธะทะธั€ะฐ ะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะธั‚ะต ะทะตะผะธ, ะดะฐะถะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะ‘ัŠะปะณะฐั€ะธั ะฒะธะทะธั€ะฐ. ะฉะพั‚ะพ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ัะต ะธะทัะตะปะฒะฐ ะฟั€ะฐ-ะฟั€ะฐ-ะดะตะดะพ ะผัƒ, ะ‘ัŠะปะณะฐั€ะธั ะพั‰ะต ะฝะต ะต ะฑะธะปะฐ ะฟะฐะดะฝะฐะปะฐ ะฟะพะด ั‚ัƒั€ัะบะพ ะฟั€ะธััŠัั‚ะฒะธะต. ะ˜ะฝะฐั‡ะต ะฟั€ะฐ-ะฟั€ะฐ-ะดะตะดะพ ะผัƒ ะฝัะผะฐ ะบะฐะบ ะดะฐ ะต ัƒั‡ะฐัั‚ะฒะฐะป ะฒ ะกั‚ะพะณะพะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ะฒะพะนะฝะฐโ€ฆ ะŸั€ะตะท 1976 ะณ. ะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะธัั‚ ะฟะธัะฐั‚ะตะป ะธ ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚ ะ›ัŽะฑะพะผะธั€ ะ™ะพั€ะดะฐะฝะพะฒ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ะฒ ะšั€ะฐะปัะบะฐั‚ะฐ ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะฐ ัั‚ะฐั€ะธะฝะตะฝ ั€ัŠะบะพะฟะธั, ั ะฝะพะผะตั€ ะธ ะบั€ะฐะปัะบะธ ะฟะตั‡ะฐั‚, ะฒ ะบะพะนั‚ะพ ัะต ะบะฐะทะฒะฐ: โ€žะ‘ะพะดัƒะฐะฝ ะดัŒะพ ะ ะพะฝัะฐั€, ะพั‚ ะ‘ัŠะปะณะฐั€ะธั, ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝ ะฝะฐ ัƒะฝะณะฐั€ั†ะธั‚ะต, ะบะพะธั‚ะพ ั‚ะพะน ะดะพะฒะตะดะต ะฒัŠะฒ ะคั€ะฐะฝั†ะธั ะฟั€ะธ ะบั€ะฐะปั ะคะธะปะธะฟ ะดัŒะพ ะ’ะฐะปะพะฐ ัั€ะตั‰ัƒ ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธั‚ะตโ€. ะ’ัŠะฟั€ะพัะฝะธัั‚ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ ะฟั€ะพัะปะตะดัะฒะฐะป ะฝะฐัะปะตะดะฝะธั†ะธั‚ะต ะฝะฐ ะ‘ะพะดัƒะฐะฝ ะธ ัั‚ะธะณะฐะป ะธ ะทะฐะฒัŠั€ัˆะฒะฐะป ั ะŸะธะตั€ ะดัŒะพ ะ ะพะฝัะฐั€, ะฟั€ะธะฝั† ะฝะฐ ะฟะพะตั‚ะธั‚ะต, ะฟะพั‡ะธะฝะฐะป ะฒ ะขัƒั€ ะฟั€ะตะท 1585 ะณ.

ะ˜ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ โ€žะฟั€ะธะฝั† ะฝะฐ ะฟะพะตั‚ะธั‚ะตโ€, ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผัŠะบ ะฝะฐ ะผะธะทะธะนัะบะธั‚ะต ะฑัŠะปะณะฐั€ะธ, ะฝะธะต ะบั€ัŠั‰ะฐะฒะฐะผะต ะตะดะฝะฐ ะฑะตะทะธะผะตะฝะฝะฐ ัƒะปะธั‡ะบะฐ, ะฝะฐ ะบะพัั‚ะพ ะฝะต ะถะธะฒะตะต ะฝะธะบะพะน. ะฅะฒะฐะปะฐ ะฝะฐ ะพะฑั‰ะธะฝะฐ โ€žะžะฒั‡ะฐ ะบัƒะฟะตะปโ€. ะ”ะฐ ะถะธะฒะตะน ั„ั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝะธัั‚ะฐ!

ะžั‚ะฟะปะตัะฝะฐั…ะผะต ัะต. ะŸะพั‡ะฝะฐั…ะผะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ ะทะฐ ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะฐั‚ะฐ ะผัŠั€ะปัั‰ะธะฝะฐ, ะบะพัั‚ะพ ัˆะตัั‚ะฒะฐ ะธะท ะฒัะธั‡ะบะธ ะฑะตะท ะธะทะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะธะทะดะฐะฝะธั.

ะŸะฐะบ ะฒ โ€žะขั€ัƒะดโ€ ะพะฝั ะดะตะฝ ะธะผะฐัˆะต ะดะพะฟะธัะบะฐ ะทะฐ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพ ัะตะผะตะนัั‚ะฒะพ, ะบะพะตั‚ะพโ€ฆ ะะพ ะฝะตะบะฐ ั†ะธั‚ะธั€ะฐะผ, ะธะฝะฐั‡ะต ั‰ะต ัะต ะทะฐะณัƒะฑะธ ะผะฐะณะธัั‚ะฐ: โ€ž38-ะณะพะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ะœะตั€ะปะธะฝ ะกั‚ัŽะฐั€ั‚ ะธ 51-ะณะพะดะธัˆะฝะธัั‚ ะน ัะฟัŠั‚ะฝะธะบ ะ›ะธัŠะฝ ะกัƒะพะฝะตะฟะพะตะป ัะธ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะธั€ะฐะปะธ ะตัะบัƒั€ะทะธั ะฒ ะฎะถะฝะฐ ะั„ั€ะธะบะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ั‚ัŠั€ััั‚ ะปัŠะฒะพะฒะต. ะกะฟั€ะตะปะธ ัะฒะพั ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะป, ะทะฐ ะดะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ัั‚ ั ะดั€ัƒะณะธ ะฟะพั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะธ ะฝะฐ ัะฐั„ะฐั€ะธั‚ะพ. ะ’ ั‚ั€ะตะฒะฐั‚ะฐ 5-ะผะตั‚ั€ะพะฒ ะฟะธั‚ะพะฝ ะธะทัˆัƒะผะพะปัะป ะธ ัะต ะฝะฐัะพั‡ะธะป ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ะบัŠะผ ั‚ัั…, ััŠะพะฑั‰ะฐะฒะฐ Mirror. ะ“ะธะณะฐะฝั‚ัะบะฐั‚ะฐ ะทะผะธั ะฒะปัะทะปะฐ ะฟะพะด ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะฐ ะธ ัะฟะพะฝั‚ะฐะฝะฝะพ ะธะทั‡ะตะทะฝะฐะปะฐโ€ฆโ€

ะ˜ ั‚ัƒะบ, ั‡ะตัั‚ะฝะพ ะฒะธ ะบะฐะทะฒะฐะผ, ะธะทะฑัƒั…ะฝะฐั… ะฒ ัะฟะพะฝั‚ะฐะฝะฝะธ ะฐะฟะปะพะดะธัะผะตะฝั‚ะธ. ะขะฐะท โ€žะตัะบัƒั€ะทะธัโ€ ะผะธ ะฟั€ะพะทะฒัƒั‡ะฐ ะฝัะบะฐะบ ั€ะพะดะฝะพ, ะฟะพ ะฟะฐะทะฐั€ะดะถะธัˆะบะธ. ะะพ ะฝะต, ะฐะบะพ ะฐะฒั‚ะพั€ัŠั‚ ะฑะตัˆะต ะพั‚ ะŸะฐะทะฐั€ะดะถะธะบ, ั‰ะตัˆะต ะดะฐ ะฝะฐะฟะธัˆะต โ€žะธัะบัƒั€ะทะธัโ€โ€ฆ ะšะฐะบั‚ะพ ะธ ะดะฐ ะต. ะšะฐั‚ะพ ัะต ัƒัะฟะพะบะพะธั…, ะพั‚ะธะดะพั… ะดะพ โ€žMirrorโ€ ะดะฐ ะฒะธะดั ะธ ะฟั€ะธ ั‚ัั… ะปะธ ะฟะธั‚ะพะฝัŠั‚ ะธะทั‡ะตะทะฒะฐ ัะฟะพะฝั‚ะฐะฝะฝะพ. โ€žAs they stopped at one point, a 16ft rock python slithered out of the grass and under their Renault car.โ€ ะฏัะฝะพ, โ€žัะฟะพะฝั‚ะฐะฝะฝะพโ€-ั‚ะพ ะต ะฟั€ะธั‚ัƒั€ะตะฝะพ ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะฒะพะดะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ัะต ััŠะทะดะฐะดะต ะฟะพะฒะตั‡ะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ ะฒ ะดะพะฟะธัะบะฐั‚ะฐ. ะ˜ ัะต ะต ััŠะทะดะฐะปะฐโ€ฆ

ะะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพะผะธัะปะธั‚ะต, ั‡ะต ัะฐะผะพ ะฒ โ€žะขั€ัƒะด ะต ั‚ะฐะบะฐ? ะงะฐัะพะฒะพั‚ะพ โ€žะšะพัะฐั‚ะฐ ะต ะฟะพ ะทะดั€ะฐะฒะฐ ััŠั ัะฟะตั€ะผะฐ ะพั‚ ะฑะธะณ, ะบะพะถะฐั‚ะฐ โ€“ ั ะฒะฐะฝะฐ ะพั‚ ัŽะฒะบะฐโ€ ะต ะฝะตั‰ะพ ะบะฐั‚ะพ ั€ะตะบะพั€ะด ะฒ ัั„ะตั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะณั€ะตัˆะบะธั‚ะต ะฒ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะต.

ะžะฝะทะธ ะดะตะฝ ะบะพะปะตะณะฐั‚ะฐ ะŸะตั‚ัŒะพ ะฆะตะบะพะฒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะธะต ะฒัŠะฒ ะฒ. โ€žะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚โ€. ะขะฐะผ, ะฒ ะดะพะฟะธัะบะฐั‚ะฐ ะพั‚ ะ˜ะทั€ะฐะตะป, ัะต ัะฟะพะผะตะฝะฐะฒะฐ, ั‡ะต ะ‘ะพะนะบะพ ั‰ะต ะธะณั€ะฐะต ัˆะฐั… ั ะะตั‚ะฐะฝัั…ัƒ ะฒ ัะฐัƒะฝะฐ. ะ’ะธะดัะป ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะพะผะฐะบะธะฝะฐ ัˆะฐั…ะผะฐั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะดัŠัะบะฐ, โ€žะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะธั ะฒ ัะฒะตั‚ะฐ ัˆะฐะผะฟะธะพะฝ ะฟะพ ัˆะฐั…โ€. ะ’ั‚ะพั€ะธัั‚ ะฒ ัะฒะตั‚ะฐ ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ัะธ ะธะผะฐ ะธะผะต. ะะพ ะธ ะฒ โ€ž24 ั‡ะฐัะฐโ€ ะฝะต ะณะพ ะทะฝะฐัั‚. ะ’ั‚ะพั€ะธัั‚ ัะฒะตั‚ะพะฒะตะฝ ัˆะฐะผะฟะธะพะฝ, ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะพ ะต ะดะฐ ัะต ะฟั€ะพะฒะตั€ะธ, ะต ะ•ะผะฐะฝัƒะตะป ะ›ะฐัะบะตั€, ะฟะพะปัะบะธ ะตะฒั€ะตะธะฝ, ะดัŠั€ะถะฐะป ั‚ะธั‚ะปะฐั‚ะฐ 25 ะณ. โ€“ ะพั‚ 1894 ะดะพ 1921 ะณโ€ฆ ะขะพะน ะธ ะฟัŠั€ะฒะธัั‚ ะต ะตะฒั€ะตะธะฝ, ะดะตโ€ฆ ะ˜ะทะพะฑั‰ะพ 54% ะพั‚ ัˆะฐะผะฟะธะพะฝะธั‚ะต ะฟะพ ัˆะฐั… ัะฐ ะตะฒั€ะตะธ. ะšะฐะบั‚ะพ ะธ ะดะฐ ะต, ั‚ะพะฒะฐ ะต ะดั€ะตะฑะพะปะธั ะฝะฐ ั„ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพั‚ะพ. ะ‘ะพะนะบะพ ั€ะตะบัŠะป, ั‡ะต ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะดะพะฑั€ะต ะะตั‚ะฐะฝัั…ัƒ ะดะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธ ะตะดะฝะฐ ะดัŠัะบะฐ ะธ ะพั‚ โ€žะฟัŠั€ะฒะธัั‚ ัˆะฐะผะฟะธะพะฝ ะฒ ัะฒะตั‚ะฐโ€. โ€žะก ะดัƒะผะธั‚ะต ัะธ, ะพะฑััะฝัะฒะฐ โ€žะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚โ€, ะ‘ะพั€ะธัะพะฒ ะฒะธะทะธั€ะฐัˆะต ะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะธั „ะดัƒะฐะนะธะตะฝ“ ะ’ะตัะตะปะธะฝ ะขะพะฟะฐะปะพะฒโ€.

ะ”ัƒะฐะนะธะตะฝ! ะ”ะฐ ัะต ัะบัŠัะฐัˆ, ะฝะต ะผะพะถ ะฝะฐะฟะธัะฐ ะดัƒะฐะนะธะตะฝ. ะะผะฐ ะฝะฐ, ะผะพะถะต. ะ”ะฐ ะผะต ะฟั€ะพั‰ะฐะฒะฐั‚ ะบะพะปะตะณะธั‚ะต, ะฐะผะฐ ั‚ะพะฒะฐ ะผะธ ะฝะฐะฟะพะผะฝั ะทะฐ ะพะฝะฐะทะธ ะธะฝะดะพะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะฐ ั‚ั€ัƒะถะตะฝะธั‡ะบะฐ ะฝะฐ ะพะบะพะปะพะฒั€ัŠัั‚ะฝะพั‚ะพ ะฒ ะ”ะพะฑั€ะธั‡, ะดะตั‚ะพ ะฑะตัˆะต ะฝะฐะฟะธัะฐะปะฐ: „ะŸั€ะธะผะพั†ะธั- ั„ะธั€ะบะฐั‚ะฐ 2 ะปะฒ. ะคััะบะฐ ั„ั‚ะพั€ะฐ-ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะฐ“โ€ฆ

ะ•ะน, ะบะพะปะตะณะธ, ะ“ัƒะณะปะตั‚ะพ ะทะฝะฐะต ะฒัะธั‡ะบะพ, ะฑะต! ะžั‚ ะฒะฐั ัะต ะธัะบะฐ ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฟะพะฟะธั‚ะฐั‚ะต. ะ˜ะผะฐ ั€ะตั‡ะฝะธั†ะธ, ะธะผะฐ ัะฟั€ะฐะฒะพั‡ะฝะธั†ะธโ€ฆ

ะ ะฐะทะฑะธั€ะฐ ัะต, ะฟั€ะพะฒะตั€ะบะฐั‚ะฐ ะฒ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ั‡ะตัั‚ะพ ะบั€ะธะต ะธ ะฝะตะฟะพะดะพะทะธั€ะฐะฝะธ ั€ะธัะบะพะฒะต. ะขะฐะบะฐ ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะฐะบะพ ะธัะบะฐั‚ะต ะดะฐ ั€ะฐะทะฑะตั€ะตั‚ะต ะพั‚ ะบัŠะดะต ะธะดะฒะฐ ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ั„ั€ะฐะฝะบะพั„ะพะฝัะบะธั ะบะฒะฐั€ั‚ะฐะป โ€žะžะฒั‡ะฐ ะบัƒะฟะตะปโ€, โ€žะฃะธะบะธะฟะตะดะธัโ€ ั‰ะต ะฒะธ ะพะฑััะฝะธ: โ€žะ”ัƒะผะฐั‚ะฐ ะบัƒะฟะตะป ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ ะฒัŠะปะฝะฐ. ั‚.ะต. ะถะบ „ะžะฒั‡ะฐ ะ’ัŠะปะฝะฐ“. ะ—ะฐะฑะฐะฒะฝะพ ะต, ะฝะพ ะฝะต ะต ะฒัั€ะฝะพ. ะšัƒะฟะตะป ะต ะพะฝั ะณะพะปัะผ ะบะพั‚ะตะป, ะดะตั‚ะพ ะดะตะดะพ ะฟะพะฟ ะฒะธ ะต ั‚ะพะฟะฝะฐะป, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฒะธ ะต ะบั€ัŠั‰ะฐะฒะฐะป. ะ’ ั€ะฐะนะพะฝะฐ ะฝะฐ ะดะฝะตัˆะฝะธั ะบะฒะฐั€ั‚ะฐะป ะตะดะฝะพ ะฒั€ะตะผะต ัะตะปัะฝะธั‚ะต ะฟะฐัะปะธ ะพะฒั†ะธั‚ะต ัะธ ะธ ะณะธ ะฟะพัะปะธ (ะฝัะบะพะธ ะดะพะฑะฐะฒัั‚ ะธ ะบัŠะฟะฐะปะธ) ะฒ ะผะธะฝะตั€ะฐะปะฝะธั‚ะต ะธะทะฒะพั€ะธ. ะ˜ ะพั‚ ั‚ะฐะผ ะธ ะธะผะตั‚ะพ.

ะ˜ ะพั‰ะต ะฝะตั‰ะพ ะดะฐ ะพั‚ะฑะตะปะตะถะฐ. ะžั‚ ัƒะฒะฐะถะตะฝะธะต ะบัŠะผ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะธั‚ะต ะต ั€ะตะดะฝะพ ั€ะตะดะฐะบั†ะธะธั‚ะต ะพั‚ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐ ะฒั€ะตะผะต ะดะฐ ั…ะฒัŠั€ะปัั‚ ะตะดะธะฝ ะฟะพะณะปะตะด ะฝะฐ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธั‚ะต ะฟะพะด ัั‚ะฐั‚ะธะธั‚ะต. ะงะธั‚ะฐั‚ะตะปะธั‚ะต ะฒะธะฝะฐะณะธ ั…ะฒะฐั‰ะฐั‚ ะณั€ะตัˆะบะธั‚ะต. ะ’ โ€žะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚โ€ ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ ะฒะตะดะฝะฐะณะฐ, ัะปะตะด ะบะฐั‚ะพ ะฆะตะบะพะฒ ะบะฐั‡ะธ โ€žะดัƒะฐะนะธะตะฝโ€-ะฐ ะฒัŠะฒ ั„ะตะนัะฑัƒะบ, ัะต ะฟะพะฟั€ะฐะฒะธั…ะฐ. ะ”ะพะบะฐั‚ะพ ะฒ โ€žะขั€ัƒะดโ€ โ€žะบะฐะบะฐั„ะพะฝะธัั‚ะฐโ€ ะธ ะดั€ัƒะณะธั‚ะต ะณะปัƒะฟะพัั‚ะธ ะฒะธััั…ะฐ ะฟะพะฝะต ะดะพ 6 ั‡ะฐัะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั… ะทะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะพ, ะฒัŠะฟั€ะตะบะธ, ั‡ะต โ€žavaratโ€, ะบะพะนั‚ะพ ะธ ะดะฐ ะต ั‚ะพะน, ะพั‰ะต ะฒ 9 ั‡. ะธ 49 ะผะธะฝ. ะธะผ ะฑะตัˆะต ะฟะพัะพั‡ะธะป ะพัะฝะพะฒะฝะธั‚ะต ะณั€ะตัˆะบะธ.

ะ“ะพั€ะต ะบะฐะทะฐั…ะผะต, ั‡ะต ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚ะธั‚ะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะฐ ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะฝะธ ะบัŠะผ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะธั‚ะต. ะะพ ั‚ะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะฐ ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะฝะธ ะธ ะบัŠะผ ะบะพะปะตะณะธั‚ะต ัะธ. ะะฐะผะตะบะฒะฐะผ ะทะฐ ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒะฐั‰ะธั ะฒ ะผะตะดะธะธั‚ะต โ€žะผัƒะปั‚ะธะฟะปะธะบะฐั†ะธะพะฝะตะฝโ€ ะฟะพะดั…ะพะด – ะตะดะธะฝ ัะฑัŠั€ะบะฐ ะธ ะพั‰ะต ะดะตัะตั‚ ะฟั€ะตะฟะธัˆะฐั‚ ะณั€ะตัˆะบะฐั‚ะฐ. ะ˜ ัั‚ะฐะฒะฐ ะตะดะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ, ะฝะต ั‚ะธ ะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ. ะะฐัะบะพั€ะพ ะฒะธ ะฟะธัะฐั… ะทะฐ ะตะดะฝะพ โ€žะฟะพะดะฒะพะดะฝะพ ะตะทะตั€ะพโ€, ะทะฐ ะบะพะตั‚ะพ ััŠะพะฑั‰ะธ โ€žะะพะฒะธะฝะฐั€โ€. ะŸั€ะธ ะฟะพ-ะพะฑัั‚ะพะนะฝะฐ ะฟั€ะพะฒะตั€ะบะฐ ัะต ะพะบะฐะทะฐ, ั‡ะต ะฟั€ะตะดะธ ั‚ะพะฒะฐ ะต ะฑะธะปะพ โ€žะฟะพะดะฒะพะดะฝะพโ€ ะธ ะฒ ะตะดะฝะฐ ะบะฐะผะฐั€ะฐ ัะฐะนั‚ะพะฒะต. ะŸะพ-ะฐะบั‚ัƒะฐะปะฝะธ ะฟั€ะธะผะตั€ะธ ะฒ ั‚ะพะฒะฐ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะผะพะถะตั‚ะต ะดะฐ ะฒะธะดะธั‚ะต ะฒ ะฑะปะพะณะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะตะณะฐั‚ะฐ ะ˜ะฒะพ ะ˜ะฝะดะถะตะฒ โ€“ โ€žะœะธะทะตั€ะธัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะธั‚ะต (ะผะตะดะธะนะฝะธ) ะณะปะฐัะพะฒะต ะฒ โ€œะŸะพะด ะธะฝะดะธะณะพั‚ะพโ€. ะšะฐะบ ะฐะณะตะฝั†ะธั โ€žะ‘ะปะธั†โ€ ัะฑัŠั€ะบะฐะปะฐ ะฟั€ะพั„. ะŸะปะฐะผะตะฝ ะฆะฒะตั‚ะฒะพะฒ ั ะฎะปะธะน ะŸะฐะฒะปะพะฒ, ะฑั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ›ัŽะฑะพะผะธั€ ะŸะฐะฒะปะพะฒ. ะงะต ะณะพ ะธ ะฟะพะฒะธัˆะธะปะธ ะฒ ะทะฒะฐะฝะธะต โ€“ ะฟั€ะพั„. ะฎะปะธะน ะŸะฐะฒะปะพะฒ (ะถะธะฒ ะดะฐ ะฝะต ะฑะตั…!) ะ˜ ั‚ะฐะบะฐ ะธะทะปัะทะปะพ ะฒ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะธั‚ะต ะธะทะดะฐะฝะธั ะฝะฐ โ€žะขั€ัƒะดโ€ ะธ โ€ž24 ั‡ะฐัะฐโ€. ะ˜ ะต ะฝะฐะฟัŠะปะฝะพ ะฟั€ะฐะฒ ะบะพะปะตะณะฐั‚ะฐ: โ€žะขะพะฒะฐ ะฒะตั‡ะต ะฝะต ะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะณั€ะตัˆะบะฐ, ะฐ ะดะธะฐะณะฝะพะทะฐ ะทะฐ ััŠัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะธั‚ะต ะผะตะดะธะธโ€.

 

* ะ“ัƒะณะปะตั‚ะพ ั‚ะธ ะต ะฟั€ะธัั‚ะตะป.