Lipsus Libri Legendi


ะขะพะทะธ ั‚ะตะบัั‚ ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะฝ ะพั‚ ะขะพะฝะธ ะคะธะปะธะฟะพะฒ, ะด-ั€ ะฟั€ะตะท ั„ะตะฒั€ัƒะฐั€ะธ 2006 ะณ. ะ ะตัˆะธั…ะผะต ะดะฐ ะณะพ ะฟั€ะธะฟะพะผะฝะธะผ, ะทะฐั‰ะพั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝะธัั‚ ะผัƒ ะณะตั€ะพะน ะต ััŠะฒะตั‚ะฝะธะบ ะธ ะฟะปะฐะผะตะฝะตะฝ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะธั ะฟั€ะพะบัƒั€ะพั€ ะ“ะตัˆะตะฒ.

ะ˜ะทั‚ัŠะฟะฐะฝั‡ะธะป ัะต ะฒั‡ะตั€ะฐ ะณ-ะฝ ะคะธะปั‡ะตะฒ ะฟั€ะตะด ั€ัƒัะบะธั ะฟะพัะปะฐะฝะธะบ ะธ ะผัƒ ะทะฐัะฒะธะป ะฒะธัะพะบะพะพั‚ะณะพะฒะพั€ะฝะพ: โ€œะกะตะณะฐ ั‰ะต ะฒะธ ะธะทะดะตะบะปะฐะผะธั€ะฐะผ ะตะดะฝะพ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ะทะฐ ะ ัƒัะธั ะพั‚ ะ˜ะฒะฐะฝ ะ’ะฐะทะพะฒ. ะ˜ ะฟะพั‡ะฝะฐะป: โ€œะšะฐั‚ ะ ัƒัะธั ะฝัะผะฐ ะฒั‚ะพั€ะฐโ€ฆ โ€œ ะ˜ ะณะพ ะธะทะบะฐั€ะฐะป ะดะพ ะบั€ะฐั.
ะŸะพั‚ะฐะฟะพะฒ ะพัั‚ะฐะฝะฐะป ัะธะปะฝะพ ะทะฐะดะพะฒะพะปะตะฝ ะพั‚ ั‚ะพะทะธ ะธะทั€ะฐะท ะฝะฐ ะฑัŠะปะณะฐั€ะพ-ั€ัƒัะบะฐ ะปัŽะฑะพะฒ. ะŸั€ะพะฑะปะตะผัŠั‚ ะพะฑะฐั‡ะต ะต, ั‡ะต ะคะธะปั‡ะตะฒ ะณะพ ะธะทะปัŠะณะฐะป (ััŠะทะฝะฐั‚ะตะปะฝะพ ะธะปะธ ะฝะต, ะฒัะต ะตะดะฝะพ). ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะต ะต ะพั‚ ะณะพะปะตะผะธั ะฟะพะตั‚ ะธ ะธะทัะฒะตะฝ ั€ัƒัะพั„ะธะป ะ’ะฐะทะพะฒ, ะฐ ะพั‚ ะŸะตั‚ะบะพ ะกะปะฐะฒะตะนะบะพะฒ, ะบะพะนั‚ะพ ะฒ ะพั‚ะดะตะปะฝะธ ะผะพะผะตะฝั‚ะธ ะฝะต ะต ะฑะธะป ััŠะฒัะตะผ ั€ัƒัะพั„ะธะป. ะ ะพั‚ ะ’ะฐะทะพะฒ ะต ะดั€ัƒะณะพ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต: โ€œะ ัƒัะธั! ะšะพะปะบะพ ะฝะธ ะฟะปะตะฝะธ ั‚ัƒะน ะธะผะต ัะฒัั‚ะพ, ั€ะพะดะฝะพ ะผะธะปะพ!โ€ฆ
ะšะฐะบั‚ะพ ะธ ะดะฐ ะต! ะะพ ะฟะพ-ะฝะฐั‚ะฐั‚ัŠะบ ะคะธะปั‡ะตะฒ ะฟั€ะพะดัŠะปะถะธะป ััŠั ัะปะพะฒะพ ะทะฐ ะพะฑั‰ะธั‚ะต ัะปะฐะฒัะฝัะบะธ ะบะพั€ะตะฝะธ ะธ ะพะฑั‰ะฐั‚ะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะฐ ััŠะดะฑะฐ ะฝะฐ ะ‘ัŠะปะณะฐั€ะธั ะธ ะ ัƒัะธั. ะกะฟะพั€ะตะด ะฝะฐั ะฒ ั‚ะพะทะธ ะผะพะผะตะฝั‚ ะต ะดัŠะปะฑะพะบะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะดะฐ ัะต ั†ะธั‚ะธั€ะฐ ะกะปะฐะฒะตะนะบะพะฒ (ะดะพั€ะธ ะธ ัƒะผะตะปะพ ะฟั€ะธะบั€ะธั‚ ะบะฐั‚ะพ ะ’ะฐะทะพะฒ). ะ—ะฐั‰ะพั‚ะพ ะ ัƒัะธั ะฝะต ะฝะธ ะต ะฒะตั‡ะต ะพะฟะพั€ะฐ, ะดั€ัƒะณะฐ ะพะฟะพั€ะฐ ะธะผะฐะผะต! ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัั‚ะฐ ะฝะธ ั ะ ัƒัะธั ัะฐ ะณะพั€ะต-ะดะพะปัƒ ะบะฐั‚ะพ ะฟั€ะตะท 1886 ะณ. ะธ ะฟะพ ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะพ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะดะฐ ัะต ั†ะธั‚ะธั€ะฐ ะ”ั€ะฐะณะฐะฝ ะฆะฐะฝะบะพะฒ: โ€œะะต ะฒะธ ั‰ะตะผ ะฝะธ ะผะตะดะฐ, ะฝะธ ะถะธะปะพั‚ะพโ€ฆโ€
ะะต ะทะฐ ะฟั€ัŠะฒ ะฟัŠั‚ ัั‚ั€ะฐะดะฐั‚ ะกะปะฐะฒะตะนะบะพะฒะธ ะพั‚ ะฝะตะณั€ะฐะผะพั‚ะฝะธ ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ.
ะŸั€ะตะดะธ ะฒั€ะตะผะต ั†ะฐั€ัั‚ ะพะฑัะฒะธ ะŸะตั‚ะบะพ ะธ ะŸะตะฝั‡ะพ ะทะฐ ะฑั€ะฐั‚ั. ะ”ะฐะถะต ะบะฐะทะฐ, ั‡ะต ัะธ ะณะธ ัะฟะพะผะฝัะป. ะšะพะตั‚ะพ ะฒ ะฑัƒะบะฒะฐะปะตะฝ ัะผะธััŠะป ะต ะฝะตะฒัŠะทะผะพะถะฝะพ, ะทะฐั‰ะพั‚ะพ ะกะปะฐะฒะตะนะบะพะฒ-ะดะถัƒะฝะธัŠั€ ะต ะฟะพั‡ะธะฝะฐะป ะฟั€ะตะท 1912 ะณ. ะŸะพ-ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ะกะธะผะตะพะฝ ะณะธ ะต ะฒะธะถะดะฐะป ะฝะฐ ะฟะป.โ€ะกะปะฐะฒะตะนะบะพะฒโ€ ะธ ั‚ะฐะผ ัะต ะต ะฟะพะดะฒะตะป. ะ˜ ั‚ะพะฒะฐ ะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตะผะพ. ะžะฝั ั‡ะฐะฟะบัŠะฝะธะฝ, ัะบัƒะปะฟั‚ะพั€ัŠั‚, ะณะธ ะต ะธะทะดะพะบะฐั€ะฐะป ะดะฐะถะต ะฝะต ะบะฐั‚ะพ ะฑั€ะฐั‚ั, ะฐะผะธ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะบะฐั‚ะพ ะตะดะฝะพัะนั‡ะฝะธ ะฑะปะธะทะฝะฐั†ะธ.
ะ˜ ะบะฐั‚ะพ ัะต ัะตั‚ะธะผ, ั‡ะต ั‚ะฐะบะฐ ัะฐ ัะปะพะถะธะปะธ ะฟะตะนะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะทะธ ะทะฐัะปัƒะถะธะปะธ ะฝะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัะธ ะปัŽะดะต, ั‡ะต ะฟะพ ั†ัะป ะดะตะฝ ะดะฐ ั‡ะตั‚ะฐั‚ ะฝะฐะดะฟะธัะฐ โ€œะกะพั„ะธะนัะบะฐ ะฒะพะดะฐโ€, ะฝะธ ัั‚ะฐะฒะฐ ั‚ัŠะถะฝะพ. ะ—ะฐั‰ะพั‚ะพ ะŸะตั‚ะบะพ ะกะปะฐะฒะตะนะบะพะฒ, ะบะฐะบั‚ะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัั‚ะฒะฐ ะ˜ั€ะตั‡ะตะบ, ะผะฝะพะณะพ ะผั€ะฐะทะตะป ะฒะพะดะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟะธะตะฝะต. ะ—ะฐ ั€ะฐะทะปะธะบะฐ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะธั ะŸะตั‚ะบะพ – ะšะฐั€ะฐะฒะตะปะพะฒ, ะบะพะนั‚ะพ ะฟัŠะบ ะต ะผั€ะฐะทะตะป ะทะฐ ะผะธะตะฝะต, ะฝะพ ั‚ะพะฒะฐ ะต ะดั€ัƒะณะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั.
ะšะพะณะฐั‚ะพ ั†ะฐั€ัั‚ ัะต ะพะฑัŠั€ะบะฐ, ะตะดะธะฝ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝะพ ะผัƒ ะพะฑัŠั€ะฝะฐ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะฟะพะณั€ะตัˆะบะฐั‚ะฐ ะธ ั†ะฐั€ัั‚ ัะต ะธะทะฒะธะฝะธ: โ€œะกั‚ะฐะฒะฐั‚ ั‚ะฐะบะธะฒะฐ ะปะฐะฟััƒัะธ ะฝะฐ ัั‚ะฐั€ะธ ะณะพะดะธะฝะธโ€.
ะ ะคะธะปั‡ะตะฒ ะดะฐะถะต ะธ ะฝะต ั€ะฐะทะฑั€ะฐ, ั‡ะต ัะต ะต ะพะฑัŠั€ะบะฐะป, ั‚.ะต., ั‡ะต ะต ัั‚ะพั€ะธะป ะปะฐะฟััƒั.
ะะพ ะฝะต ะต ะปะฐะฟััƒั, ะฝะต ะต! ะะฐ ะฟะพะดะพะฑะฝะธ ะณั€ะตัˆะบะธ ะดั€ะตะฒะฝะธั‚ะต ั€ะธะผะปัะฝะธ ัะฐ ะฒะธะบะฐะปะธ Lipsus Libri Lะตgendi (ะ”ะตะผะตะบ, ะฟั€ะพะฟัƒัะบะธ ะฒ ะทะฐะดัŠะปะถะธั‚ะตะปะฝะฐั‚ะฐ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ.)
ะ˜ ัะปะตะด ั‚ะพะทะธ ะปะธะฟััƒั ะคะธะปั‡ะตะฒ ะทะฐัะปัƒะถะตะฝะพ ะทะฐะตะผะฐ ะผััั‚ะพ ะฒะดััะฝะพ ะพั‚ ะะธะฝะฐ ะงะธะปะพะฒะฐ.
ะ’ ะบั€ะฐะนะฝะฐ ัะผะตั‚ะบะฐ ั‚ะพะฒะฐ ััŠั‰ะพ ะต ะตะฟะธะบั€ะธะทะฐ ะฒ ะฝัะบะพะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั. ะŸั€ะธ ั‚ะพะฒะฐ ะฝัะผะฐ ะบะฐะบ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะพัะฟะพั€ะตะฝะฐ.