Toilet day


(ะขะพะฝะธ ะคะธะปะธะฟะพะฒ, ะด-ั€, 2007)

ะฃั‚ั€ะต ะต ะ”ะตะฝ ะฝะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐั‚ะฐ. ะŸั€ะฐะทะฝัƒะฒะฐ ัะต ะพั‚ 2001 ะณ., ะบะพะณะฐั‚ะพ ะฝะฐ ัะฒะพะน ะบะพะฝะณั€ะตั ะฒ ะกะธะฝะณะฐะฟัƒั€ ะกะฒะตั‚ะพะฒะฝะฐั‚ะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั ะฝะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะธั‚ะต ะณะพ ั€ะตัˆะธ. ะะธะต ะพะฑะฐั‡ะต, ะพั‚ ะปะธะฟัะฐ ะฝะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ, ะฝะต ะณะพ ั‡ะตัั‚ะฒะฐะผะต. ะšะพะณะฐั‚ะพ ะฟั€ะตะท 1852 ะณ. ะฝะฐ ะคะปะธั‚ัั‚ั€ะธะนั‚ ัะต ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ะฟัŠั€ะฒะฐั‚ะฐ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฐ ะผัŠะถะบะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐ, ัƒ ะฝะฐั ะŸะฐะธัะธะน ะพั‰ะต ะฝะต ะต ะฟะพั‡ะฝะฐะป ะดะฐ ะฝะธ ะฟะธัˆะต ะธัั‚ะพั€ะธัั‚ะฐ. ะžัะฒะตะฝ ั‚ะพะฒะฐ ะฝะธ ะปะธะฟัะฒะฐ ะธ ะผะพะดะตั€ะฝะฐ ั„ะธะปะพัะพั„ัะบะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ะพัะผะธัะปะธะผ ะฟะพ ะฝะพะฒ ะฝะพั‡ะธะฝ ั‚ะฐั ะดะตะนะฝะพัั‚. ะ—ะฐั‰ะพั‚ะพ ัะผะต ะถะตั€ั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ะดะตะผะพะดะธั€ะฐะฝะธั ะตัั‚ะตั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะธะดะตะฐะป, ะบะพะนั‚ะพ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะฝะพั‚ะพ ะฟั€ะธะตะผะฐะฝะต ะฝะฐ ะฑะธั‚ะธะต. ะกะฟะพั€ะตะด ะฝะตะณะพ ั‚ะฐั ะดะตะนะฝะพัั‚ ะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธั‚ะต ะพั‚ ะฝะตั ัะฐ ะพั‚ั€ะตั‡ะตะฝะธ ะธ ะฒัะธั‡ะบะธ ัะต ะดัŠั€ะถะฐั‚ ั‚ะฐะบะฐ, ััะบะฐัˆ ั‚ะต ะฝะต ััŠั‰ะตัั‚ะฒัƒะฒะฐั‚ะบ.(ะ’ะถ. ะœะธะปะฐะฝ ะšัƒะฝะดะตั€ะฐ, โ€žะะตะฟะพัะธะปะฝะฐั‚ะฐ ะปะตะบะพั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑะธั‚ะธะตั‚ะพโ€œ)

ะ”ะฐ ะฝะต ะฒะธ ะผัŠั‚ั ะณะปะฐะฒะธั‚ะต ั ั„ะธะปะพัะพั„ะธั. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะผะธ ัะต ั‰ะต ะธ ะฝะธะต ะดะฐ ะฟั€ะฐะทะฝัƒะฒะฐะผะต. ะ—ะฐั‰ะพั‚ะพ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะต ัะฒะตั‰ะตะฝะพ ะผััั‚ะพ ะทะฐ ะฑัŠะปะณะฐั€ะธะฝะฐ. ะœััั‚ะพ ะทะฐ ัะฒะพะฑะพะดะตะฝ ั€ะฐะทะผะธััŠะป ั‚ะฐะบะฐ ะดะฐ ัะต ะบะฐะถะต ะ˜ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะพั‚ะพ, ะบัŠะดะตั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ัะธ ะธะทะฟัŠัˆะบะฐ, ะฑะตะท ะฝัะบะพะน ะดะฐ ะณะพ ะพะฑะฒะธะฝะธ ะฒ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะฝะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะฐ. ะ’ ัะฒะตั‚ะพะฒะตะฝ ะผะฐั‰ะฐะฑ ะต ะธะทั‡ะธัะปะตะฝะพ, ั‡ะต ั‡ะพะฒะตะบ ะฟั€ะตะบะฐั€ะฒะฐ 3 ะณะพะดะธะฝะธ ะพั‚ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ัะธ ะฟะพ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะธ. ะ’ ััŠะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพั‚ะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฟัŠะปะฝะฐ ะฐะปะธะตะฝะฐั†ะธั, ั‚ะพะฒะฐ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฒะฐ ัั‚ั€ะตะผะธั‚ะตะปะฝะพ. ะ—ะฐั‚ะพะฒะฐ ััŠะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธั‚ะต ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะธ ะฒะตั‡ะต ะธะผะฐั‚ ัƒะฐะนัŠั€ะปะตั (ะฑะตะทะถะธั‡ะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ะฒั€ัŠะทะบะฐ), ะฟะพะบั€ะธั‚ะธะต ะพั‚ ะฒัะธั‡ะบะธ ะผะพะฑะธะปะฝะธ ะพะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะธ. ะ•, ัƒ ะฝะฐั ัƒะฐะนัŠั€ะปะตั ะทะฐัะตะณะฐ ะธะผะฐ ัะฐะผะพ ะฒ ะ”ะพะบั‚ะพั€ัะบะฐั‚ะฐ ะณั€ะฐะดะธะฝะบะฐ, ะฝะพ ั‚ะฐะผ ะฟัŠะบ ะฝัะผะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐ.

ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะตะฝะพ ะต, ั‡ะต ะฝะฐะน-ะผะฝะพะณะพ ะฒั€ะตะผะต ะฒ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะฟั€ะตะบะฐั€ะฒะฐั‚ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝั†ะธั‚ะต. ะšะพะตั‚ะพ ะต ะปะพะณะธั‡ะฝะพ, ั‰ะพั‚ะพ ั‚ะต ะธ ะฝะฐะน-ะผะฝะพะณะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑัะฒะฐั‚. ะกะฐะผะพ ะทะฐ ะ”ะตะฝั ะฝะฐ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพัั‚ั‚ะฐ ะธะทั…ะฐั€ั‡ะฒะฐั‚ ะฟะพ 10 ะผะปั€ะด. ะดะพะปะฐั€ะฐ. ะ˜ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฝะฐะน-ะผะฐะปะบะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑัะฒะฐั‚ ะฑัŠะปะณะฐั€ัะบะธั‚ะต ะฟะตะฝัะธะพะฝะตั€ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะšะพะปะตะดะฐ ั…ะฐั€ั‡ะฐั‚ ะฟะพ ะฟะพะฒะตั‡ะต ะพั‚ 10 ะปะฒ. ะ—ะฐั‰ะพั‚ะพ ั‚ะต ะพั‚ ะตะดะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ัะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะฐะฒะฐั‚ ะดะพะฑั€ะพะฒะพะปะฝะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะปะตะฝะธะตั‚ะพ, ะฐ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ, ะฟะพั€ะฐะดะธ ััŠัั‚ะพัะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ—ะดั€ะฐะฒะฝะฐั‚ะฐ ะบะฐัะฐ, ะดะพะบั‚ะพั€ะธั‚ะต ะธะผ ะธะทะธัะบะฒะฐั‚ ะฒัะต ะฟะพะฒะตั‡ะต ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะป ะทะฐ ะธะทัะปะตะดะฒะฐะฝะธัั‚ะฐ…

ะ’ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะปะฐะฝ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะพั‚ะฑะตะปะตะถะธ, ั‡ะต ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะต ะธะทะธะณั€ะฐะปะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะฝะฐ ั€ะพะปั ะฒ ะฑะพั€ะฑะฐั‚ะฐ ัั€ะตั‰ัƒ ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะธั ั€ะตะถะธะผ. ะŸะพะผะฝั ะบะฐะบ ะฝะฐ ะดัƒะฒะฐั€ะฐ ะฝะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะฐั€ะบะธะฝะณะฐ ะฝะฐ ะกะปะธะฒะตะฝัะบะธั‚ะต ะผะธะฝะตั€ะฐะปะฝะธ ะฑะฐะฝะธ ะฝัะบะพะน ะฑะตัˆะต ะฝะฐะฟะธัะฐะป ั…, ะฝัะผะฐ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ั ะบะฐะบะฒะพ, ะปะพะทัƒะฝะณ: โ€œะะต ัะต ะฝะฐะฟัŠะฒะฐะน, ั‚ัƒะบ ะฟะปะฐะฝ ะฝัะผะฐ.โ€ ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‚ะต ะฝะฐะปะธ ะฝะฐ ะฒัะธั‡ะบะพ ะฑัั…ะฐ ั‚ัƒั€ะธะปะธ ะฟะปะฐะฝ ะธ ะทะฐั‚ะพะฒะฐ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะดะธัะธะดะตะฝั‚ ะณะธ ะธั€ะพะฝะธะทะธั€ะฐัˆะต. ะขะฐั ั„ะพั€ะผะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ ัั€ะตั‰ัƒ ั€ะตะถะธะผะฐ ะฑะตัˆะต ะตะดะฝะฐ ะพั‚ ะฝะฐะน-ั€ะฐะทะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธั‚ะต. ะ•ะดะฝะฐ ะณะพะปัะผะฐ ั‡ะฐัั‚ ะพั‚ ะฟะพัะตั‚ะฝะตัˆะฝะธั‚ะต ะดะธัะธะดะตะฝั‚ะธ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฝะตั ะฟั€ะฐะบั‚ะธะบัƒะฒะฐั…ะฐ.
ะšะฐะบั‚ะพ ะธ ะดะฐ ะต. ะ˜ ะฒ ะฝะฐัˆะต ะฒั€ะตะผะต ั‚ะพะทะธ ั‚ะธะฟ ะทะฐะฒะตะดะตะฝะธั ะธะณั€ะฐัั‚ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะฐ ั€ะพะปั. ะžะฝั ะดะตะฝ ะฟะธัะฐั…ะผะต, ั‡ะต ะฒ ะจัƒะผะตะฝ ััŠั…ั€ะฐะฝัะฒะฐั‚ ะฑัŽะปะตั‚ะธะฝะธั‚ะต ะฒ ะดะฐะผัะบะฐั‚ะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐ.

ะžัะฒะตะฝ ั‚ะพะฒะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ะฝะฐั ะต ะฑะธะทะฝะตั, ั ะฝะพั€ะผะฐ ะฝะฐ ะฟะตั‡ะฐะปะฑะฐ, ะบะพัั‚ะพ ะบะพะฝะบัƒั€ะธั€ะฐ ะฐะปะบะพั…ะพะปะฐ, ั‡ะต ะธ ะดั€ะพะณะฐั‚ะฐ. ะฉะพั‚ะพ ะฝัะผะฐ ะฝะธะบะฐะบะฒะธ ะฒะปะพะถะตะฝะธั. ะ˜ ะบะปะธะตะฝั‚ัŠั‚ ะฝัะผะฐ ะฒั€ะตะผะต ะดะฐ ั€ะฐะทะผะธัะปั ะดะฐะปะธ ะผัƒ ะต ะธะทะณะพะดะฝะฐ ะพั„ะตั€ั‚ะฐั‚ะฐ. ะ’ ะะตัะตะฑัŠั€ ะผะธะฝะฐะปะฐั‚ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะบะฐั‚ะพ ะฟัƒัะฝะฐั…ะฐ ะฝะฐ ั‚ัŠั€ะณ ะณั€ะฐะดัะบะฐั‚ะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐ, ะฝัะฐั‡ะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ั†ะตะฝะฐ 2760 ะปะฒ. ัะบะพั‡ะธ ะดะตัะตั‚ ะฟัŠั‚ะธ. ะฉะพั‚ะพ ะฝัะผะฐ ะฟะพ-ะฟะตั‡ะตะปะธะฒัˆ ะฑะธะทะฝะตั ะพั‚ ะผะพะฝะพะฟะพะปะฐ ะฝะฐะด ะทะพั€ะฐ ะฝะฐ 50 000 ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธ. ะงะพะฒะตะบ ะบะฐั‚ะพ ะต ะฝะฐ ะทะพั€ ะดะฐะฒะฐ. ะ”ะฐ ะธะผะฐัˆะต ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ะฑัŠะปะณะฐั€ะธะฝ ะฟะพะฝะต ะฟะพ ะตะดะธะฝ ะฝัƒะถะฝะธะบ ะฟะพะด ะฐั€ะตะฝะดะฐ. ะะผะฐ ัƒ ะฝะฐั ัะฐ ะบัŠั‚.

ะะพ ะฟัŠะบ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะธะต ะบะพะปะบะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะธ, ะดะตั‚ะพ ะณะธ ะฝัะผะฐะผะต, ะณะธ ะฟั€ะฐะทะฝัƒะฒะฐะผะต…

ะ’ัะตะบะธ ะฑัŠะปะณะฐั€ะธะฝ ะธะผะฐ ะฝัะบะพั ะผะธะปะฐ ัะปัƒั‡ะบะฐ ั ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐ. ะะท ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ ะฟั€ะตะดะธ ะณะพะดะธะฝะธ ะฑัั… ะฝะฐั‡ะฐะปะฝะธะบ ะธ ั‚ะฐะบะฐ ัะต ะฑัั… ะฒะถะธะฒัะป… ะงัƒะบะฐั‚ ะผะธ ะฝะฐ ั‚ะพะฐะปะตั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะธ ะฐะท, ะบะฐะบั‚ะพ ััŠะผ ัะธ… ัั‚ั€ะพะณะพ ะฒะธะบะฐะผ: โ€œะ’ะปะตะท!โ€ ะ˜ ั‚ั ะฒะปะตะทะตโ€ฆ